-
1 раздвижной калибр
sliding caliper, caliper gage, jaw gage, slide gageРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > раздвижной калибр
-
2 раздвижной калибр
1) Aviation: caliper square2) Engineering: caliper gage, jaw gage, screw caliper gage, slide caliper, slide gage, vernier caliper3) Construction: slide gauge4) Railway term: marking gauge5) Automobile industry: sliding calliper, vernier-caliper6) Mechanic engineering: caliper gauge, jaw gauge, sliding calipers, sliding gauge7) Automation: sliding caliper -
3 штангенциркуль
1) General subject: beam-compass, callipers, slide-gauge, trammel2) Naval: caliper rule3) Engineering: beam compass, beam-compasses, caliper, caliper rule (с линейкой), calipers, slide gage, slide gauge, sliding calipers4) Construction: beam compasses, beam trammels, slide calliper, trammels, tram5) Mathematics: compass6) Automobile industry: beam caliper7) Forestry: pole caliper8) Metallurgy: slide rule (без нониуса)9) Astronautics: slide caliper10) Mechanics: sliding caliper, sliding calliper11) Automation: caliper gage, dial caliper, hand caliper, vernier caliper12) Robots: calliper13) Makarov: beam compass (чертёжный), calliper square, slide calipers, vernier caliper (измерительный с нониусом) -
4 штангенциркуль
slide gage /caliper/
инструмент для измерения наружных и внутренних размеров (с диапазоном измерения больше чем у микрометра). — used to measure both inside and outside dimensions and has а much greater range than а micrometer.
-, нониусный — vernier caliper
штангенциркуль с нониусной шкалой. — a sliding caliper (or sliding gage) with а vernier scale.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > штангенциркуль
-
5 штангенциркуль
dial caliper, hand caliper, sliding caliper, vernier caliper, caliper, caliper gage, slide gage, trammelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > штангенциркуль
-
6 штихмас
1) Naval: sliding caliper3) Railway term: rod gauge4) Automation: end gage, end-measuring gage, inside caliper gage, pin gage5) Elevators: DBG (расстояние между направляющими по горизонтали (речь идет о направляющих кабины или противовеса)) -
7 двухпоршневой плавающий суппорт
Automobile industry: twin-piston sliding calliper, dual-piston sliding caliperУниверсальный русско-английский словарь > двухпоршневой плавающий суппорт
-
8 дисковый тормоз с подвижным суппортом
1) Engineering: sliding-caliper disc brake2) Automobile industry: sliding calliper brakeУниверсальный русско-английский словарь > дисковый тормоз с подвижным суппортом
-
9 простой штангенциркуль
1) Railway term: sliding caliper2) Automobile industry: sliding calliperУниверсальный русско-английский словарь > простой штангенциркуль
-
10 антропометрический штангенциркуль
Medicine: anthropometric sliding caliperУниверсальный русско-английский словарь > антропометрический штангенциркуль
-
11 однопоршневой плавающий суппорт
Automobile industry: single-piston sliding caliper (тормозного механизма)Универсальный русско-английский словарь > однопоршневой плавающий суппорт
-
12 антропометрический штангенциркуль
Большой русско-английский медицинский словарь > антропометрический штангенциркуль
-
13 штангенциркуль анропометрический
anthropometric sliding caliperRussian-english stomatological dctionary > штангенциркуль анропометрический
-
14 плавающая тормозная скоба
sliding brake caliper, brake floating caliperРусско-английский автомобильный словарь > плавающая тормозная скоба
-
15 суппорт
sliding carriage, carriage машиностр., tool box, ( тормоза) caliper, ( ленточной сновальной машины) heck, sliding member, slide, rest, saddle, support, toolbox -
16 суппорт
2) Naval: slide rest3) Engineering: caliper (тормоза), heck (ленточной сновальной машины), slide, sliding carriage, support, tool box, toolbox, toolplate, backing plate4) Railway term: cutter block5) Automobile industry: caliper, calliper, sliding member, wheel head6) Mining: saddle (бурового станка)7) Forestry: lathe carriage, stand (станка)8) Mechanics: toolhead9) Automation: bed carriage, head, slide assembly, tool-holding head, (резцовый) toolhead10) General subject: caliper (дисковых тормозов), calipers (дисковых тормозов) -
17 логарифмическая линейка
1) General subject: slide-rule, sliding rule, sliding-rule2) Aviation: slide caliper rule3) Engineering: sliding scale4) Construction: calculating rule5) Mathematics: logarithmic rule, slide rule7) Makarov: idiot stickerУниверсальный русско-английский словарь > логарифмическая линейка
-
18 плавающая тормозная скоба
Automobile industry: floating brake caliper, sliding brake caliperУниверсальный русско-английский словарь > плавающая тормозная скоба
-
19 суппорт со спаренными поршнями
Automobile industry: sliding pin caliperУниверсальный русско-английский словарь > суппорт со спаренными поршнями
См. также в других словарях:
sliding-caliper disc brake — A disc brake design with a sliding caliper. In one type, the caliper floats on the caliper frame grooves. The major components are: caliper (a casting with one cylinder and piston), caliper frame (casting) which is bolted to the suspension. In… … Dictionary of automotive terms
sliding caliper — Similar toa floating caliper, but instead of riding on guide pins and bushings, the caliper slides on machined ways and is retained by keys or spring plates … Dictionary of automotive terms
Caliper — For other uses, see Caliper (disambiguation). A vernier caliper … Wikipedia
caliper rule — n. a graduated rule with one sliding jaw and one that is stationary … English World dictionary
caliper — /kal euh peuhr/, n. 1. Usually, calipers. an instrument for measuring thicknesses and internal or external diameters inaccessible to a scale, consisting usually of a pair of adjustable pivoted legs. 2. any of various calibrated instruments for… … Universalium
caliper — cal•i•per art at Caligula or calliper [[t]ˈkæl ə pər[/t]] n. 1) wam Usu., calipers. an instrument for measuring thicknesses and diameters, consisting usu. of a pair of adjustable pivoted legs 2) wam a calibrated instrument for measuring thickness … From formal English to slang
pin slider caliper disc brake — A disc brake design with a sliding caliper. The major components are: caliper (a casting with one cylinder and piston), caliper frame (casting), guide pins, Teflon or rubber sleeves/bushings. The caliper floats on the sleeves over the guide pins … Dictionary of automotive terms
hinged-caliper disc brake — An old disc brake design formerly used on motor cycles; superseded by sliding caliper disc brakes … Dictionary of automotive terms
vernier caliper — a caliper formed of two pieces sliding across one another, one having a graduated scale and the other a vernier. Also called vernier micrometer. [1875 80] * * * ▪ measurement instrument instrument for making very accurate linear… … Universalium
vernier caliper — ver′nier cal iper n. mac wam a caliper formed of two pieces sliding across one another, one having a graduated scale and the other a vernier. Also called ver′nier microm eter • Etymology: 1875–80 … From formal English to slang
vernier caliper — noun Date: circa 1876 a measuring device that consists of a main scale with a fixed jaw and a sliding jaw with an attached vernier … New Collegiate Dictionary